BAYROL DEUTSCHLAND GMBH – BAYROL FRANCE SAS – BAYROL IBERICA SLU

Version actuelle : avril 2026

1. QUI SOMMES-NOUS ET COMMENT NOUS CONTACTER

L'application My Pool Expert et le site web associé (collectivement, le « Service ») sont exploités par BAYROL Deutschland GmbH, Robert-Koch-Straße 4, 82152 Planegg, Allemagne, ainsi que par BAYROL France SAS et BAYROL Iberica SLU (« BAYROL », « nous » ou « notre »).

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions d'utilisation ou souhaitez déposer une réclamation, veuillez nous contacter :

2. ACCEPTATION DES CONDITIONS

En accédant au Service ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement significatif via l'application ou le site web. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

3. UTILISATION AUTORISÉE

Le Service est fourni à titre personnel et non commercial uniquement, afin de vous aider dans l'entretien et le soin de votre piscine et/ou spa (y compris les spas).

En utilisant le Service, vous acceptez de ne pas :

  • tenter de porter atteinte à la sécurité ou à l'intégrité du Service ou des systèmes informatiques ou réseaux de BAYROL ;
  • utiliser ou détourner le Service d'une quelconque manière qui en compromettrait le fonctionnement ou la capacité d'autres utilisateurs à y accéder ;
  • tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Service ou aux systèmes sur lesquels il est hébergé ;
  • transmettre des fichiers ou contenus susceptibles d'endommager les dispositifs informatiques d'une personne, qui seraient offensants ou qui violeraient toute loi ;
  • tenter de modifier, copier, adapter, reproduire, désassembler, décompiler ou désosser tout logiciel utilisé pour fournir le Service, sauf dans la stricte mesure nécessaire au fonctionnement normal ou dans les cas autorisés par la loi ;
  • vous faire passer pour une autre personne lors de l'utilisation du Service ;
  • adopter un comportement vulgaire, offensant, harcelant ou répréhensible ; ou
  • utiliser le Service à des fins illicites.

4. DONNÉES PERSONNELLES

Pour toute information sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité, disponible à l'adresse : https://www.bayrol.fr/politique-de-confidentialite

5. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Le Service et son contenu, y compris les résultats d'analyses de l'eau, les recommandations de dosage et les conseils fournis par l'assistant IA, sont fournis à titre informatif uniquement. Vous ne devez pas vous fier exclusivement au Service pour prendre des décisions relatives au traitement de l'eau de votre piscine ou spa. Vérifiez toujours les recommandations en vous référant à l'étiquette du produit concerné et aux instructions d'utilisation et, le cas échéant, consultez un professionnel qualifié.

BAYROL fait de son mieux pour s'assurer que les informations fournies par le Service sont exactes et à jour, mais ne peut garantir que ce sera toujours le cas.

BAYROL s'efforce de rendre le Service disponible en permanence, mais celui-ci peut occasionnellement être indisponible en raison d'une maintenance ou de facteurs indépendants de la volonté de BAYROL.

Le Service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers non contrôlés par BAYROL. BAYROL n'est pas responsable du contenu, des conditions ou des pratiques en matière de confidentialité de ces tiers.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

BAYROL est propriétaire du Service, y compris tous les logiciels, applications, domaines, contenus, graphiques, logos, icônes et noms de service mis à disposition par son intermédiaire. Tous les droits de propriété intellectuelle afférents au Service appartiennent à BAYROL ou lui sont concédés sous licence. Vous n'acquérez aucun droit sur cette propriété intellectuelle en utilisant le Service, sauf dans les cas expressément prévus par les présentes Conditions d'utilisation.

Vous acceptez que BAYROL soit libre d'utiliser les commentaires, remarques ou idées que vous soumettez via le Service à toute fin, notamment pour améliorer le Service et développer de nouveaux produits, sans compensation ni contrepartie.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

BAYROL n'est responsable envers vous que des pertes que vous subissez en conséquence directe d'un manquement de BAYROL aux présentes Conditions d'utilisation et qui sont raisonnablement prévisibles. BAYROL n'est pas responsable des pertes indirectes, des pertes commerciales (y compris la perte de profits, de contrats, de clientèle ou d'opportunités), ni des dommages causés par la violation d'une obligation contractuelle non essentielle.

Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'exclut ni ne limite la responsabilité de BAYROL dans les cas où il serait illégal de le faire.

8. DROIT APPLICABLE

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par le droit allemand. Tout litige ou toute réclamation découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci sera soumis à la compétence non exclusive des tribunaux allemands.