Glossary

Algicide

Produit qui permet de lutter contre la prolifération des algues.

Algicides

Produit qui permet de lutter contre la prolifération des algues.

Analyse de l'eau

Le

Valeur indiquant le degré d’acidité ou d’alcalinité de l’eau. Un bon pH (situé entre 7,0 et 7,4) est indispensable pour assurer une bonne efficacité des produits de traitement.

et le taux de désinfectant doivent être mesurés au moins une fois par semaine, et ajustés en cas de besoin (

Valeur indiquant le degré d’acidité ou d’alcalinité de l’eau. Un bon pH (situé entre 7,0 et 7,4) est indispensable pour assurer une bonne efficacité des produits de traitement.

: 7,0-7,4 ; chlore : 0.5-2 mg/l ; brome : 1 -3 mg/l). 

Biofilm

Couche de micro-organismes (bactéries) se déposant dans la masse filtrante, sur les parois, au fond de la piscine et dans ses canalisations. Le film produit est mince et gluant. Le

Couche de micro-organismes (bactéries) se déposant dans la masse filtrante, sur les parois, au fond de la piscine et dans ses canalisations. Le film produit est mince et gluant. Le biofilm est dû à l’absence ou au manque de désinfection de l’eau du bassin.

est dû à l’absence ou au manque de

La désinfection permet de tuer les micro-organismes pouvant se trouver dans l’eau (par ex. bactéries, champignons, algues). Elle est absolument nécessaire pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

de l’eau du bassin.

Brominateur

Appareil de dosage dédié au brome qui assure la diffusion continue du produit dans l’eau pour la purifier et la désinfecter.

Chloramine

Également appelée «

Également appelé « chloramine », le chlore combiné est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

» la

Également appelée « chlore combiné » la chloramine est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

Chloration choc

Traitement qui permet de démultiplier ponctuellement la concentration en chlore dans l’eau, permettant de détruire les impuretés, récupérer une eau verte ou trouble etc... Il est notamment recommandé en début de saison et en cas de problème d’eau. 

Chlorations choc

Traitement qui permet de démultiplier ponctuellement la concentration en chlore dans l’eau, permettant de détruire les impuretés, récupérer une eau verte ou trouble etc... Il est notamment recommandé en début de saison et en cas de problème d’eau. 

Chlore combiné

Également appelé «

Également appelée « chlore combiné » la chloramine est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

», le

Également appelé « chloramine », le chlore combiné est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

est un résidu de chlore issu de la réaction chimique du chlore libre avec les impuretés présentes dans l’eau. Il n’a plus de fonction désinfectante. En cas de concentration élevée, les chloramines provoquent une irritation des yeux et une forte odeur de chlore.

Corrosion

Détérioration des éléments métalliques du bassin (échelle, échangeur de chaleur, par ex.), La

Détérioration des éléments métalliques du bassin (échelle, échangeur de chaleur, par ex.), La corrosion est souvent dûe à un pH trop faible.

est souvent dûe à un

Valeur indiquant le degré d’acidité ou d’alcalinité de l’eau. Un bon pH (situé entre 7,0 et 7,4) est indispensable pour assurer une bonne efficacité des produits de traitement.

trop faible.